inclusive finance

Inclusive finance system is a kind of finance for the purpose of helping the poor, for providing the low-income groups of savings, insurance, credit and other financial products and services. It is a financial way that is developed in an unformal financial system.

普惠金融是一种以扶贫为目的，为广大的中低收入群体提供储蓄、保险、信贷和信托等金融产品和服务，是一种在传统正规金融体系之外发展起来的一种金融方式。

China has the opportunity of developing good models of inclusive rural finance that other countries could emulate.

中国有机会发展具有包容性的农村金融的良好模式，可供其他国家借鉴。

The Research on New Method of Rural Finance Reform in China: Based on Inclusive Finance Perspective

基于普惠金融视角的我国农村金融改革新方法

This part analyzed the successful model of foreign inclusive financial development, such as the Grameen Bank of Bangladesh and so on. Then we obtained some experience and inspiration in developing the inclusive finance and constructing the inclusive financial infrastructure.

首先对国外普惠金融发展较为成功的模式进行了分析，如孟加拉乡村银行、玻利维亚阳光银行等，从中得出对我国普惠金融发展及普惠金融基础设施建设的可借鉴经验。

The World Bank Group has made substantial efforts to promote inclusive and sustainable rural finance in China.

世界银行集团为促进中国发展具有包容性和可持续的农村金融作出了巨大的努力。

Inclusive finance is based on the provision of financial services to all sectors of society and groups effectively and comprehensively, especially those who have been neglected by traditional finance, such as poverty groups and people lived in rural areas.

普惠金融立足于能有效、全方位地为社会所有阶层和群体提供金融服务，尤其是那些被传统金融所忽视的农村地区和贫困群体提供金融服务。

We would very much like to see the emergence and growth of an inclusive and sustainable rural finance industry in China.

我们非常希望看到中国出现和发展具有包容性和可持续的农村金融行业。

Inclusive Finance emphasized to improve the financial system from the depth and breadth.

普惠金融强调要从深度和广度上完善金融体系。

The final part is based on the above study, combined with the concrete problems in the development of inclusive finance, to give some suggestions for building a sustainable inclusive financial system at the requirements of comprehensive evaluation index system.

最后一部分在上述的研究的基础上，结合我国普惠金融发展中具体存在的问题，根据综合评价指标体系的要求，对于构建出具有我国特色的可持续性普惠金融体系提出一些对策建议。

The second part has studied the construction of inclusive financial infrastructure and influenced the development of inclusive finance.

第二章研究了普惠金融基础设施建设及对普惠金融发展的影响。